Recital 50, Decision_act (EU) 2003/193

In forcesince 5 Jun 2002

It is clear from a number of elements that, although the loans were granted by CDDPP, they are attributable to the State(27). CDDPP is an integral part of the structures of the public administration, it is subject to public law and the public authorities supervise its management. The loans themselves are expressly provided for in Article 9a of Decree-law No 318/1986 and must comply with the conditions (in particular the interest rate) laid down by Treasury decree in accordance with Article 9(3) of the same instrument. All these elements clearly show involvement of the public authorities in the granting of CDDPP loans. Accordingly, loans granted by CDDPP are granted by a Member State or through State resources.

Aid that favours certain undertakings or the production of certain goods

  • celex=31986R0318