It is therefore clear that the measures have nothing to do with the reimbursement of the extra net cost arising from the fulfilment of a general service mission: had this been true, the reimbursement could not be linked to the shareholding composition but rather to the imposition of specific obligations. On the contrary, the measures are linked solely to the shareholding composition and there is no evidence of any general service obligation that applies only to joint stock companies set up under Law No 142/90 because of their legal status and not to other firms providing the same kind of services.
Recital 118, Decision_act (EU) 2003/193
In forcesince 5 Jun 2002