The aid provided for under Article 5a of Law No 206/1995 and Article 27 of Law No 30/1997 concerns:
(a)
reductions in social security contributions under Article 1 of the Decree of the Minister of Labour of 5 August 1994 (which was the subject of Decision 95/455/EC) for companies situated in Venice and Chioggia;
(b)
exemption from social security contributions under Article 2 of the Decree of 5 August 1994 for net job creation in companies in Venice and Chioggia.