Although most of the recipient companies are SMEs, and therefore less likely to be active outside the domestic market, the measures distort competition and have an impact on intra-Community trade, not only because part of their production is exported to other Member States, but also because companies located in other Member States have less chance of being able to export their products(14).
Recital 50, Decision_act (EU) 2000/394
In forcesince 25 Nov 1999cited 1×
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2011. Comitato «Venezia vuole vivere» (C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (C-73/09 P) and SocietDecision
It is apparent from a reading of recitals 49 and 50 thereof that the contested decision limited itself, as regards the criteria of the effect on intra-Community trade and distortion of competition, to an analysis of the characteristics of …
9 Jun 2011 · 62009CJ0071