Recital 54, Decision_act (EU) 2000/394

In forcesince 25 Nov 1999

Furthermore, the additional costs borne by Venetian companies are calculated in relation to savings that would have been made if the companies had relocated to the mainland, not to average costs borne by companies in the Community. Therefore, the comparison is not made with a typical situation, but with a situation which would favour the companies in question.