Moreover, it should be borne in mind that the Treaty is not intended to ensure perfect theoretical equality between companies, since companies operate in a real-life context and not in a perfect market where they are all subject to the same conditions.
Recital 53, Decision_act (EU) 2000/394
In forcesince 25 Nov 1999