This alternative solution, irrespective of the completion of the western apron extension and of any other administrative authorisation, will allow the market to be opened up to the extent provided for in the Directive at the end of the period covered by the exemption and can therefore be considered to constitute a plan of appropriate measures within the meaning of Article 9(2) of the Directive.
4.4. Compliance with the criteria of Article 9(2) of the Directive