There is no need to go back over the fact, already recorded in the Commission Decision of 14 January 1998(6), that the data indicating a shortage of space relate exclusively to the 1996 fire and that no structural problem is cited in justification of the present situation and the resulting exemption.
2.1. The aftermath of the fire of 11 April 1996