It should further be recalled that Articles 4 and 5 of the decree of 15 November 1994 restrict access only to Orly. All air services falling within the scope of the third package may continue to be operated without any restrictions at Charles-de-Gaulle airport. In other words, the decree does not limit, in law or in practice, access to the entire airport system of Paris. Therefore, even if the decree were intended to address exclusively congestion or environmental problems, it could legally have been adopted only on the basis of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2408/92 and the French authorities were not obliged to follow the procedure set out in Article 9 of that Regulation.
Conclusion
In conclusion, the Commission considers Articles 4 and 5 of the decree of 15 November 1994 to be compatible with the requirements of Community law on condition that, for the purpose of applying Article 5 of the decree, the minimum aircraft size shall henceforth be determined by reference to the annual traffic between Orly and every other individual airport within the EEA.
VII
Finally, the Commission is required by the request of the United Kingdom to examine Article 7 of the decree of 15 November 1994 which essentially obliges the air carriers wishing to operate at one of the airports of the Paris airport system to provide certain information to the French authorities.
Article 7 stipulates that the information to be submitted by the carriers shall allow the competent national authorities to verify whether the rules of the decree are complied with and, in particular, whether the marketing conditions of the air services do not in any way affect the application of Articles 4, 5 and 6. In other words, the authorities must obtain the necessary information in order effectively to enforce their traffic distribution rules and, if necessary, to prevent any forms of circumvention or abuse. This interpretation of the provision is fully confirmed by the observations submitted by the French authorities in response to the Commission's request for information of 22 December 1994.