Article 5: The limits in Article 4 shall not apply where the carrier uses on the Orly pad for the operation of the services mentioned in the said Article between 07.00 and 09.30 local time and between 18.00 and 20.30 local time, only aircraft whose minimum size is fixed as follows on the basis of the annual traffic of such services:
>TABLE>
The total annual traffic as fixed above is defined as the aggregate traffic from 1 January to 31 December for all air services between a given Community airport or, where appropriate, the airport system to which it belongs and the Paris airport system.
Following a reasonable trial period, these provisions shall be reviewed, and thereafter it will be necessary, where appropriate, to take account, for the purposes of the second and third paragraphs above, of the annual traffic defined as traffic between Orly airport on the one hand and any Community airport, or the airport system to which it belongs, on the other.
The annual traffic figures taken into account are given in an annex to this decree, which shall be revised annually.
Should a subsequent increase in traffic lead to the limits set out above being exceeded, air carriers shall comply with the provisions applicable as a consequence, within a period of six months following publication of the amended annex, unless those carriers comply with Article 4.
Should specific events cause a sudden major reduction in traffic on a route or set of routes, the Director-General for Civil Aviation may decide to reduce the capacity limits on the route or set of routes concerned without awaiting confirmation of the effect of these events on annual traffic. If so, the carriers concerned shall be notified accordingly.
Article 7: Any air carrier wishing to operate an air service from one of the airports belonging to the Paris airport system shall, when submitting its operating schedule, provide the information required by the competent authority to ensure compliance with the provisions of this decree and to verify, in particular, that the marketing conditions of the air services submitted to them affect neither directly nor indirectly the application of Articles 4, 5 and 6.` The second recital of the decree indicates that the same rules are applicable in the broader context of the Agreement on the European Economic Area (EEA).