, Decision_act (EU) 1995/259

In force

Finally, the fact that the minimum aircraft size is determined pursuant to Article 5 by reference to five different categories of routes and the flexibility provided for in the last two paragraphs of the Article seem to guarantee a reasonable overall balance between aircraft size and traffic volume, and thus prevent any disproportionate effects in the practical application of that provision.

The application of Article 9 of Regulation (EEC) No 2408/92

Thirdly, the UK authorities maintain that the restrictions in Articles 4 and 5 of the decree of 15 November 1994 cannot be justified on grounds of environmental or capacity problems at Orly airport and that, in any case, such problems can only be addressed by following the procedure pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2408/92.

As discussed in detail above, Article 5 of the decree does not comply with the principle of proportionality in so far as the determination of the size of the aircraft to be used during peak hours on routes to and from other airport systems is concerned. By contrast, all the other elements of Articles 4 and 5 are proportionate means of pursuing the active airport policy put forward by the French authorities for the airport system of Paris. This policy alone is a legitimate objective justifying the distribution of traffic following from the decree, and based on the provisions of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2408/92. Therefore the Commission takes the view that the decree could be adopted on the legal basis of those provisions alone.

That being so, it is necessary to examine whether those elements could also be justified by reference to any other objectives, such as environmental protection or capacity considerations. In particular, there is no need to extend this examination to the French decree of 6 October 1994 determining the maximum number of attributable slots at the airport of Orly. As it has already stated in the abovementioned case of Viva Air, the Commission considers that there is no legal link between the allocation of slots pursuant to Regulation (EEC) No 95/93 (1) and the granting of traffic rights under Regulation (EEC) No 2408/92 (2). The abovementioned considerations, however, are without prejudice to the assessment of the legality of the latter decree.