However, the principle of non-discrimination is also opposed to any measures which, without explicitly distinguishing by reference to carrier nationality or identity, nonetheless produce, even indirectly, discriminatory effects in practice (1). It is thus necessary to determine whether there is any evidence to show that the application of Article 5 of the decree will result in such discriminatory effects. In this respect, the UK authorities have provided further information in support of their complaint in order to demonstrate the existence of discrimination in favour of French carriers, and in particular the Air France Group, and against UK carriers apart from British Airways. The Commission is not, however, convinced of the relevance of this information, for the following reasons:
contrary to the assertion of the UK authorities, other UK companies than British Airways possess aircraft capable of meeting the 200-seat criterion laid down in the decree, namely Virgin Atlantic, Monarch and Britannia,
the UK authorities only considered the fleets of French and UK companies, thereby excluding fleets belonging to companies of other Member States of the EEA. Several companies from these countries could operate on the Orly-London route.
In addition, taking into account the composition of the respective fleets and the opportunities offered to all Community carriers to operate flights to and from Orly, and in the light of the information presented during the examination of this case, the Commission takes the view that the application of Article 5 of the decree of 25 November 1994 cannot result in any sort of discrimination in favour of French carriers. The Commission acknowledges, however, that given the rules set out in the decree air services operated out of an airport belonging to an airport system are created less favourably than services operated out of any other airport. This difference in treatment results from the fact that the size of the aircraft to be used during peak hours should the carrier wish to fly more than four frequencies is determined by reference to the annual traffic between Paris and the entire airport system. However, the term 'airport system` is explicitly defined in Regulation (EEC) No 2408/92. Moreover, such systems exist in seven different EEA Member States (including Norway) and are generally accessible to all air carriers of the EEA Member States.