'At the request of a Member State or on its own initiative the Commission shall examine the application of paragraphs 1 and 2 and, within one month of receipt of a request and after consulting the Committee referred to in Article 11, decide whether the Member State may continue to apply the measure . . .` For the purpose of that provision, the letter of 5 December 1994 from the UK Secretary of State for Transport must be regarded as a request of a Member State. Consequently, the Commission is under an obligation to pursue that request and to decide whether France may continue to apply Articles 4, 5 and 7 of its decree of 15 November 1994. Since Regulation (EEC) No 2408/92 has been included, as from 1 July 1994 (1), within the scope of the EEA agreement by virtue of Decision No 7/94 of the EEA Joint Committee (2), the Commission's decision must cover all EEA Member States.
V
Article 3 of Regulation (EEC) No 2408/92 establishes the principle of freedom to operate air services within the Community by providing that:
'subject to this Regulation, Community air carriers shall be permitted by the Member State(s) concerned to exercise traffic rights on routes within the Community.` Article 2 (f) of the same Regulation defines the term 'traffic right` as 'the right of an air carrier to carry passengers, cargo and/or mail on an air service between two Community airports`. In view of this definition, the Commission is of the opinion that Article 3 (1) generally allows an air carrier to operate at any airport located within an airport system according to its own commercial decisions (3). In order words, the freedom of market access generally includes the right to choose between the different airports of an airport system. This right is an essential element of the liberalization process since, in most cases, the airports belonging to an airport system are not equally attractive to the carriers in economic terms.
Member States may, however, restrict the abovementioned freedom on the basis of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2408/92, which reads as follows: