Accordingly the Commission decided on 25 July 1990 to initiate the procedure provided by Article 93 (2) of the EEC Treaty with respect to the terms of sale of the 580-acre site at Burnaston by the DCC to Toyota. These terms seemed to indicate the existence of State aid of at least £ 2,7 million in respect of the sale of the 280-acre element of the site. The Commission was not aware of any valuation by the District Valuer of the remaining 300 acres. The situation regarding the sale of these 300 acres needed to be clarified in the light of additional information to be provided by the United Kingdom authorities and depending on whether the operation should be treated as two separate sales or as the sale of a single site. If Toyota was enabled to buy the site at less than its full market value, the fact that it did not have to bear the full cost of such an acquisition under normal commercial conditions would constitute indirect aid within the meaning of Article 92 (1).
By letter dated 17 September 1990 the Commission gave the United Kingdom Government notice to submit its comments within one month and provide all information necessary for the appraisal of the case. In accordance with Article 93 (2) of the EEC Treaty, the other Member States and third parties were also given notice to submit their comments.
II
Within the framework of the Article 93 (2) procedure, the United Kingdom Government submitted comments by letters dated 16 October 1990, 1 February and 17 May 1991 and at meetings with the Commission services held on 19 March, 28 May and 20 June 1991. This last meeting was also attended by representatives of the Toyota Motor Company. The comments made by the company representatives were subsequently forwarded to the Commission by their legal representatives by letter dated 20 June 1991. Throughout these comments the United Kingdom Government maintained that the sale of the site to Toyota by the DCC contained no State aid.
No other Member State or interested party submitted comments under the procedure.
III
By letter dated 16 October 1990 the United Kingdom Government replied to the Commission letter of 17 September 1990 on the initiation of the procedure. They argued that the transactions between the DCC and Toyota as outlined in earlier correspondance reflected the outcome of normal commercial negotiations and contained no element of State aid. Among the points made by the United Kingdom Government were the following: