Art. 21 Abkommen vom 10. Juli 2025 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabine…

Inkrafttreten

In forceuntil 1 Jan 2037

Dieses Abkommen tritt am Tag in Kraft, an dem die letzte schriftliche Mitteilung eintrifft, mit der eine Vertragspartei die andere auf diplomatischem Wege über den Abschluss ihrer innerstaatlichen Ratifikationsverfahren informiert, die für das Inkrafttreten des Abkommens erforderlich sind.

Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Abkommen unterschrieben.

Geschehen zu Rom, am 10. Juli 2025, in zwei Urschriften in englischer, deutscher und ukrainischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist. Im Falle von Abweichungen bei der Auslegung geht der englische Wortlaut vor.

Für den

Schweizerischen Bundesrat:

Jacques Gerber

Für das

Ministerkabinett der Ukraine:

Yuliia Svyrydenko

  1. 15 Oct 2026 – 1 Jan 2037earlier wording