Art. 15 Abkommen vom 10. Juli 2025 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabine…

Kontrollrecht der Eidgenössischen Finanzkontrolle

In forceuntil 1 Jan 2037
1

Der Eidgenössischen Finanzkontrolle (EFK) oder von der EFK beauftragten Dritten steht jederzeit ein Kontrollrecht sowie ein Recht auf Auskunft, einschliesslich des Rechts auf Besuche vor Ort, hinsichtlich aller Aspekte im Zusammenhang mit diesem Abkommen zu.

2

Die ukrainische Seite stellt über die beaufsichtigenden Behörden sicher, dass alle Unterlagen, die mit diesem Abkommen zusammenhängen oder daraus entstehen, verfügbar sind und dass der EFK bei der Erfüllung ihrer Aufgabe im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Abkommens Zugriff darauf gewährt wird.

  1. 15 Oct 2026 – 1 Jan 2037earlier wording