Les normes de fonctionnement et autres dispositions de la section A-I/12 du code STCW, ainsi que les autres dispositions de la partie A du code STCW concernant tout brevet pertinent, doivent être observées pour ce qui est:
de toute la formation obligatoire sur simulateur;
de toute évaluation de la compétence prescrite par la partie A du code STCW qui se fait sur simulateur et
de toute démonstration faite sur simulateur pour prouver le maintien des compétences prescrites par la partie A du code STCW.
Les simulateurs installés ou mis en service avant le 1er février 2002 peuvent être dispensés de satisfaire pleinement aux normes de fonctionnement visées au paragraphe 1 de cet article.