L’article 50, paragraphe 2, de la même loi est complété par une deuxième phrase dont la teneur est la suivante :
Pour les personnes ayant engagé une action en justice avant cette date, les mesures de mise en conformité doivent avoir un effet rétroactif jusqu’à la date du 8 avril 1976.