La loi modifiée du 13 juillet 2006 portant réorganisation du centre de psychologie et d’orientation scolaires (CPOS) est modifiée comme suit :
À l’article 2, paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots ou secondaire technique sont supprimés.
À l’article 2, paragraphe 2, alinéa 1er, au premier tiret, les mots ou secondaire technique sont supprimés, et à l’alinéa 2 les mots d’un diplôme de fin d’études secondaires techniques sont supprimés.
À l’article 5, alinéa 1er, les mots « et des lycées techniques » sont supprimés.