L’intitulé de la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l’enseignement (Titre VI : De l’enseignement secondaire), appelée ci-après « loi de 1968 », est remplacé par l’intitulé suivant :
Loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l’enseignement secondaire classique
Dans l’ensemble du texte de la loi de 1968, les mots enseignement secondaire sans l’ajout technique sont remplacés par les mots enseignement secondaire classique.
À l’article 44 de la loi de 1968, les alinéas 2 et 3 sont supprimés.
L’article 45 de la loi de 1968 est abrogé.
L’article 46 de la loi de 1968 est remplacé par le libellé suivant :
Art. 46.
L’enseignement secondaire classique comprend sept années d’études :
les classes inférieures de trois années, à savoir la classe de septième ainsi que les classes de sixième et de cinquième ;
les classes supérieures de quatre années, comportant une classe polyvalente (classe de quatrième) et un cycle de spécialisation (classes de troisième, de deuxième et de première).
L’article 47 de la loi de 1968 est remplacé par le libellé suivant :
Art. 47.
Dans la classe de septième classique, les programmes d’enseignement sont les mêmes pour tous les élèves.
L’enseignement des langues y comprend les langues française, allemande et luxembourgeoise.
À l’entrée en classe de sixième classique, les élèves peuvent choisir l’étude du latin.
À l’entrée en cycle de spécialisation, les élèves de l’enseignement secondaire classique optent pour une des sections suivantes :
la section langues vivantes (A) ;
la section mathématiques-informatique (B) ;
la section sciences naturelles-mathématiques (C) ;
la section sciences économiques-mathématiques (D) ;
la section arts plastiques (E) ;
la section musique (F) ;
la section sciences humaines et sociales (G) ;
la section binationale germano-luxembourgeoise (H), définie par la loi du 1er mars 2013 1. portant approbation de l’Accord signé à Luxembourg le 21 mars 2012 entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la Sarre modifiant l’article 3 de l’Accord entre le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la Sarre concernant la création d’un établissement d’enseignement secondaire germano-luxembourgeois, signé à Perl, le 4 décembre 2006 et 2. autorisant le Gouvernement à procéder aux engagements à titre permanent pour les besoins spécifiques du Service de psychologie et d’orientation scolaires au sein du « Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl » ;
la section informatique-communication (I).
L’article 49 de la loi de 1968 est modifié comme suit :
À l’alinéa 1er, les mots la langue et la littérature luxembourgeoises sont ajoutés après les mots la langue et la littérature allemandes.
L’alinéa 2 est supprimé.
À l’ancien alinéa 3, devenu l’alinéa 2, les mots divisions et sections sont remplacés par les mots sections et classes.
L’article est complété par les alinéas suivants :
Les cours de langue dans les classes supérieures visent à ce que l’élève, d’une part, développe et approfondisse ses compétences langagières linguistiques et fonctionnelles, d’autre part, apprenne à connaître et à comprendre la littérature, à faire assimiler les cultures et les civilisations qui sont porteurs de ces langues, finalement, à apprendre à comparer ces langues, littératures, cultures et civilisations dans le contexte du Grand-Duché de Luxembourg, de la Grande Région et de l’Union européenne.
Pour ce qui est des compétences langagières aux classes supérieures de l’enseignement secondaire classique en langues, les niveaux visés par les cours de langue s’orientent aux descripteurs du Cadre européen de référence pour les langues, à savoir le niveau C1 pour l’allemand et le français, le niveau B2+ pour l’anglais.
Le complément joint au diplôme spécifie, selon le modèle fixé par le ministre, pour chacune des langues le niveau d’enseignement visé et le nombre d’années scolaires vouées à son étude, et il décrit la pratique de la langue, les acquis d’apprentissage ainsi que les types d’épreuves prévus par les programmes en vigueur.
À l’article 53 de la loi de 1968, les mots la division supérieure sont remplacés par les mots les classes supérieures.
Les articles 54 et 55 de la loi de 1968 sont abrogés.
À l’article 60 de la loi de 1968, les alinéas 5, 6, 7, 8, 9 et 10 sont supprimés.