A la suite de l’article 53 est inséré un nouvel article libellé comme suit:
Art. 53bis.
L’exercice du mandat de parlementaire et de la fonction de membre du Conseil d’Etat n’est pas considéré comme activité professionnelle pour l’application des articles 12 alinéas 3 et 4 et 49 à 52.