L’État délivre par l’intermédiaire des administrations communales ou par l’intermédiaire du Centre une carte d’identité à chaque Luxembourgeois résidant au Grand-Duché de Luxembourg et inscrit sur le registre national des personnes physiques.
L’Etat délivre par l’intermédiaire des missions diplomatiques ou consulaires luxembourgeoises établies à l’étranger ou par l’intermédiaire des missions diplomatiques ou consulaires belges en vertu de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Belgique relative à la coopération dans le domaine consulaire du 30 septembre 1965 ou encore par tout autre intermédiaire en vertu d’un accord bilatéral conclu au préalable ou par l’intermédiaire du Centre, une carte d’identité aux Luxembourgeois résidant à l’étranger, inscrits sur le registre national par une mission diplomatique ou consulaire luxembourgeoise à l’étranger et ayant demandé la délivrance d’une carte d’identité.
La carte d’identité est établie sur base des données inscrites sur le registre national et sur le registre des cartes d’identité. Elle contient des données à caractère personnel visibles à l’œil nu et, à l’exception de la donnée visée à la lettre i) du présent alinéa, lisibles de manière électronique, à savoir:
le nom et, sur demande du titulaire, le nom du conjoint vivant ou prédécédé;
le prénom ou les deux ou trois premiers prénoms;
la nationalité;
la date de naissance;
le sexe;
le lieu de la délivrance de la carte;
la date de début et de fin de validité de la carte;
la dénomination et le numéro de carte;
la photographie numérisée du titulaire;
la signature numérisée du titulaire et
la signature numérisée du ministre ayant les Affaires intérieures dans ses attributions.
Les cartes d’identité des membres de la famille grand-ducale contiennent également leurs titres de noblesse.
La carte d’identité contient en outre les éléments uniquement accessibles de manière électronique suivants:
les moyens d’authentification et de signature du titulaire de la carte d’identité si celui-ci en a fait la demande;
le cas échéant, les clés privées relatives aux moyens visés à la lettre a);
le cas échéant, le prestataire de service de certification agréé qui délivre les moyens visés à la lettre a);
l’information nécessaire à l’authentification de la carte et à la protection des données lisibles de manière électronique figurant sur la carte et à l’utilisation des certificats qualifiés et afférents;
l’image faciale non codifiée du titulaire;
le numéro d’identification ;
les deux empreintes digitales du titulaire.
Le titulaire de la carte d’identité peut demander l’activation des éléments visés aux lettres a) et b) de l’alinéa qui précède. Toutefois, ces éléments ne peuvent pas être activés pour les cartes d’identité délivrées aux personnes âgées de moins de quinze ans ou aux majeurs incapables. Pour les titulaires mineurs âgés de quinze ans au moins au moment de la délivrance de la carte d’identité, l’activation des éléments visés aux lettres a) et b) de l’alinéa qui précède doit être demandée par un parent exerçant l’autorité parentale ou par leur tuteur.
Les enfants de moins de douze ans sont exemptés de l’obligation de donner leurs empreintes digitales.