98 IV. ASSESSMENT › 3. Examination of the compatibility of the aid, Decision_act (EU) 2007/51

In forcesince 18 Feb 2004

For that reason, the Commission maintains its opinion that, in the light of the particular circumstances surrounding the nitrates Directive, the obligations on the rearers could be deemed to be new rules within the meaning of Regulation (EC) No 1/2004. Any other interpretation would have the effect of penalising rearers because of France’s omission to take legal action.

  • celex=32004R0001