40 III. COMMENTS SUBMITTED BY FRANCE, Decision_act (EU) 2007/51

In forcesince 18 Feb 2004

Nevertheless the French authorities believed that the provisions of Article 12(5) of Regulation (EEC) No 2328/91, subsequently Article 12(3)(d) of Council Regulation (EC) No 950/97 on improving the efficiency of agricultural structures [OJ L 142, 2.6.1997, p. 1.] could have been used to exceed the intensities of 35 % and 45 %. They stated that those provisions allowed for the prohibition of the aids and the limitations on exceeding the rates to be waived in the case of certain investments, including those for environmental protection purposes.

  • celex=31991R2328
  • celex=31997R0950