60 IV. ASSESSMENT › 1. Introduction: Article 87(1) of the Treaty › 1.2. Impact on trade, Decision_act (EU) 2007/51

In forcesince 18 Feb 2004

It appears that the aid which is the subject of this Decision is likely to affect trade between Member States in so far as it favours national production to the detriment of production in other Member States. The sectors in question are particularly open to competition at a Community level and therefore highly sensitive to any measure in favour of production in one or other Member State.