The Commission believes that, contrary to the claims of the French authorities in their comments, the non-productive nature of the investments does not cancel out the impact of the advantage of the aid in purely financial terms, since it takes over a cost normally incurred by the beneficiary, thus placing the latter at an advantage vis-à-vis competitors who do not receive such aid.
56 IV. ASSESSMENT › 1. Introduction: Article 87(1) of the Treaty › 1.1. Existence of a selective advantage financed by State funds, Decision_act (EU) 2007/51
In forcesince 18 Feb 2004