The French authorities pursued their argument by claiming that the actual aid rates applied to such work varied substantially from one farmer to the next depending on the precise rules for applying the programme. They explained that the rates were very generally much lower than 60 % if they were calculated using the value of the aid expressed as a percentage of the amount of the investment, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2328/91 and Article 7(2) of Regulation (EC) No 950/97.
43 III. COMMENTS SUBMITTED BY FRANCE, Decision_act (EU) 2007/51
In forcesince 18 Feb 2004
- celex=31991R2328
- celex=31997R0950