It must be noted that inclusion of an information sheet in the list of aids drawn up by the French Ministry of Agriculture merely has an informative value and cannot be described as a notification for the purpose of the Treaty. Moreover, the information in it makes no reference to the involvement of the water supply agencies in the programme but states that the State’s contribution is 35 % of the cost of the investments.
67 IV. ASSESSMENT › 2. The illegality of the aids in question, Decision_act (EU) 2007/51
In forcesince 18 Feb 2004