Moreover, even assuming that such non-productive investment could initially be a financial burden on the farms by, according to the French authorities, placing the farmers in question at a disadvantage by comparison with those not carrying out such investments, it is no less true that those investments comply with a precise legal obligation and that, in the end, all the farmers concerned must carry out such an investment in order to avoid committing an infringement.
57 IV. ASSESSMENT › 1. Introduction: Article 87(1) of the Treaty › 1.1. Existence of a selective advantage financed by State funds, Decision_act (EU) 2007/51
In forcesince 18 Feb 2004