Recital 55, Decision_act (EU) 2002/71

In forcesince 3 Jul 2001

Considering that the aid element of the DEM 415000 loan amounts to DEM 356966, it has still to be assessed whether the remaining DEM 58034 can be considered an investor contribution within the meaning of the guidelines.