Moreover, Germany stressed that the Commission should also take into account the fact that the loans were also secured by the personal guarantee of the investors, a transfer of title on inventory and a transfer of accounts receivable on clients. Therefore the purchasing of assets with aid should not lead to a finding that loans secured by these assets contained further aid elements.
Recital 23, Decision_act (EU) 2002/71
In forcesince 3 Jul 2001