The Commission notes that, in addition to the real estate and machinery, the credit is also secured by a transfer of claims and unsold products to the bank and by a personal guarantee of the four shareholders. The interest rate is 9 %. Therefore, there are no indications in the terms of the credit line that the credit was not granted under market conditions. Consequently, the Commission considers it to be commercial financing within the meaning of the guidelines.
Recital 50, Decision_act (EU) 2002/71
In forcesince 3 Jul 2001