Recital 54, Decision_act (EU) 2002/71

In forcesince 3 Jul 2001

The Commission notes that the DEM 356966 of aid resulting from the public guarantee and the interest subsidy is based on approved aid schemes. Therefore, these aid measures are considered existing aid within the meaning of Article 1(b)(ii) of Regulation (EC) No 659/1999 and their compatibility with the common market does not therefore need to be assessed by the Commission in this Decision. However, these existing aid measures are taken into account in assessing the proportionality of the aid pursuant to point 3.2.2(iii) of the guidelines.