Recital 44, Decision_act (EU) 2002/71

In forcesince 3 Jul 2001

For this reason, since comparison with a market rate is not possible, the comparison is made between the granted interest rate of 5 % and the reference rate of 6,86 % + 4 % in accordance with the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates(13). The difference between these rates, 5,86 %, is considered aid to the company for the 20 % of the loan not covered by the guarantee. When calculated for the loan period and discounted to its 1997 value, the aid resulting from the subsidised interest rate amounts to DEM 24966.

3.

Current-account credit facility of DEM 213000 (with a ceiling of DEM 300000)