4.5. Chapter 13 of the Court's Annual Report concerning the financial year 1988 refers, in paragraph 13.12, to 'arithmetical and methodological errors`. These are particularly evident in calculations of the total cost price ('prix de revient`) of borrowings, the conditions to be applied to associated loans and the cost-benefit ratio of re-financing. Errors in these calculations can affect the issue price ('taux de versement`) of loans and the interest rate charged on loans either initially or after re-financing. Simple arithmetical errors can have a random effect either increasing or reducing the cost to the customer (albeit, on occasion, substantially) but the Court discovered that the methodological errors resulted in an over-evaluation of costs and, accordingly, a higher charge than necessary to customers. The Court considers that the Commission should:
use actual costs where available, instead of estimates of fees and charges;
estimate fees and charges on the basis of previous similar cases. In this context, the Court also considers that the Commission should devise an index or data-bank of regular charges to facilitate accurate estimation;
establish 'internal rates of return` (IRR) for the purpose of actualizing costs arising in the future; and,
establish a sound methodology for dealing with re-financing operations, in order to avoid a lack of consistency and the impression of improvisation in the method applied to individual cases.
4.6. The Court has re-calculated the possible cost to beneficiaries in eight cases, utilizing a standard formula for IRR and taking account of actual costs (where available) and realistic estimates. The results are presented in Table 5, in the form of an indication of the additional costs which the Commission could have spared its customers by establishing sound and reliable methods as the basis for these complex calculations. The Commission has pointed out to the Court that it is in the process of devising a general methodology for the calculation of the cost price of borrowings and this general methodology will be annexed to the internal rules.