Erfordert die Ausführung eines Ersuchens Ermittlungen, die von mehreren zuständigen Behörden im ersuchten Staat vorzunehmen sind, so ist dieses Ersuchen der Zentralbehörde des ersuchten Staates zu übermitteln; diese ergreift alle vom innerstaatlichen Recht vorgesehenen Massnahmen, um eine rasche Ausführung des Ersuchens zu gewährleisten.
Art. xix Vertrag vom 10. September 1998 zwischen der Schweiz und Italien zur Ergänzung des Europä…
Behandlung von Fällen, die mehrere Behörden betreffen
In forcesince 1 Jun 2003