Art. xix Vertrag vom 10. September 1998 zwischen der Schweiz und Italien zur Ergänzung des Europä…

Behandlung von Fällen, die mehrere Behörden betreffen

In forcesince 1 Jun 2003

Erfordert die Ausführung eines Ersuchens Ermittlungen, die von mehreren zuständigen Behörden im ersuchten Staat vorzunehmen sind, so ist dieses Ersuchen der Zentralbehörde des ersuchten Staates zu übermitteln; diese ergreift alle vom innerstaatlichen Recht vorgesehenen Massnahmen, um eine rasche Ausführung des Ersuchens zu gewährleisten.