Le Procureur général d'Etat informe sans tarder l'autorité compétente de l'Etat d'émission par tout moyen laissant une trace écrite:
de la modification de la mesure de probation ou de la peine de substitution;
de la révocation du sursis à l'exécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle;
de l'exécution d'une peine ou d'une mesure privative de liberté en raison du non-respect d'une mesure de probation ou d'une peine de substitution;
de l'extinction des mesures de probation ou de la peine de substitution;
de toute décision de ne pas reconnaître ou exécuter une décision et des motifs de cette décision de refus;
de la décision éventuelle d'adapter la mesure;
de l'exécution de la décision dès qu'elle est achevée;
de l'application éventuelle d'une amnistie ou d'une grâce;
de la transmission du jugement et de la décision de probation et de la prise des mesures consécutives aux fins de la surveillance des mesures de probation ou des peines de substitution;
du fait qu'il est impossible dans la pratique de surveiller les mesures parce que la personne condamnée ne peut être retrouvée sur le territoire national;
de la décision de reconnaître le jugement et la décision de probation et d'assumer la responsabilité de la surveillance des mesures de probation ou des peines de substitution.