Second, the contested measures were granted by the PPP, which means with the necessary agreement of the Municipality, which holds a 50 % stake in the PPP. Since the decision-making of the PPP is by unanimity and these measures could not have been agreed to without the express approval of the Municipality's Council, the decision to grant the contested measures by the PPP are imputable to the State. Furthermore, had the Municipality not agreed to grant the contested measures, the extent of its financial exposure resulting from the PPP would have been proportionally lower. Therefore, the price decrease and waived fees agreed to by the PPP imply a loss of State resources [As confirmed by the General Court in its judgment of 30 June 2015, see footnote 3, paragraphs 62-72.].
70 7. ASSESSMENT OF THE CONTESTED MEASURES › 7.1. THE EXISTENCE OF STATE AID WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 107(1) TFEU, Decision_act (EU) 2016/649
In forcesince 15 Jan 2016
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 30 juin 2015. Royaume des Pays-Bas e.a. contre Commission européenne.Decision
30 Jun 2015 · 62013TJ0186