According to the case-law of the Court [See footnote 42, paragraphs 139 to 143.], ‘… for the purpose of categorising a national measure as prohibited State aid, it is necessary, not to establish that the aid has a real effect on trade between Member States and that competition is actually being distorted, but only to examine whether that aid is liable to affect such trade and distort competition. In particular, when aid granted by a Member State strengthens the position of an undertaking compared with other undertakings competing in intra-Community trade, the latter must be regarded as affected by that aid… In addition, it not necessary that the beneficiary undertaking itself be involved in intra-Community trade. Aid granted by a Member State to an undertaking may help to maintain or increase domestic activity, with the result that undertakings established in other Member States have less chance of penetrating the market of the Member State concerned’. Moreover, under settled case-law of the Court [Judgment of the Court of First Instance in Case T-214/95 Vlaams Gewest v Commission [1998] ECR II-717.], for a measure to distort competition it is sufficient that the recipient of the aid competes with other undertakings on markets open to competition. The Commission considers that the conditions set out in the case-law are fulfilled for the following reasons:
123 VI. ASSESSMENT OF THE SCHEME › C. Distortion of competition and trade between Member States, Decision_act (EU) 2011/5
In forcesince 28 Oct 2009
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 30 April 1998. Het Vlaamse Gewest (Flemish Region) v CommisDecision
30 Apr 1998 · 61995TJ0214