There is a clear parallel between the case at hand and the circumstances which led to the Court judgment of 15 July 2004 [Judgment of the Court of Justice in Case C 501/00 Spain v Commission [2004] ECR I-6717.]. Despite the arguments put forward by the Spanish authorities that the measure at issue in the latter case is not selective because Article 37 TRLIS applies to all Spanish undertakings that invest internationally, the Court concluded that the measure constituted State aid since it was limited to one category of undertakings, namely undertakings making certain international investments. This same reasoning can be applied to Article 12(5) TRLIS. The selectivity of Article 12(5) TRLIS is therefore due to the fact that only companies acquiring shareholdings in foreign companies are eligible for this provision.
69 IV. COMMENTS FROM THE SPANISH AUTHORITIES AND INTERESTED THIRD PARTIES › B. Comments from the two parties › B.1. The measure at issue constitutes State aid › B.1.2. The measure at issue favours certain undertakings or the production of certain goods, Decision_act (EU) 2011/5
In forcesince 28 Oct 2009
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004. Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.Decision
15 Jul 2004 · 62000CJ0501