76 IV. COMMENTS FROM THE SPANISH AUTHORITIES AND INTERESTED THIRD PARTIES › B. Comments from the two parties › B.1. The measure at issue constitutes State aid › B.1.3. The measure at issue distorts competition and affects Community trade, Decision_act (EU) 2011/5

In forcesince 28 Oct 2009

The measure at issue also seems to favour certain export activities (export aid for foreign share acquisitions) of Spanish companies, which is at odds with established Commission policy [See Commission Decision 82/364/EEC of 17 May 1982 concerning the subsidising of interest rates on credits for exports from France to Greece after the accession of that country to the European Economic Community (OJ L 159, 10.6.1982, p. 44), in particular part IV, which refers to Cases 6/69 and 11/69 Commission v France.] in this area.

  • Judgment of the Court of 10 December 1969. Commission of the European Communities v French Republic.Decision

    10 Dec 1969 · 61969CJ0006

  • Decision_act (EU) 1982/364Law