For the reasons set out in paragraphs 42 to 55 and in the light of the comments made in paragraphs 56 to 59, the agreement between the members of the FEFC with respect to the prices they charge for carrier haulage services (the inland tariff) provided in combination with other services as part of a multimodal transport service, is an agreement falling within the prohibition contained in Article 2 of Regulation (EEC) No 1017/68.
(iii)
Article 3 of Regulation (EEC) No 1017/68