This affects the number of multimodal transport operations undertaken by each shipping line which would be expected in the absence of the agreement. This restriction of competition between shipowners operating in several Member States consequently influences and alters trade flows in transport services within the Community, which would be different in the absence of the agreement.
Recital 49, Decision_act (EU) 1994/985
In forcesince 21 Dec 1994