In the present case, the restriction of competition between the members of the FEFC with regard to prices for the inland leg of a multimodal transport operation is likely to be appreciable because of the very large number of containers and the consequent costs involved (see paragraphs 33 to 37).
(ii)
Effect on trade between Member States