As explained at paragraph 94, it is necessary to consider whether the restrictions of competition resulting from the price-fixing activities of the FEFC with regard to carrier haulage are indispensable:
–
for the provision of multimodal transport services, or
–
for the preservation of the liner conference system of rate fixing for maritime transport.