Art. 9 VMWG

Kündigungen

In forcesince 1 Jun 2020cited 16×

(Art. 266l Abs. 2 OR)

1

Das Formular für die Mitteilung der Kündigung im Sinne von Artikel 266l Absatz 2 OR muss enthalten:

a.

die Bezeichnung des Mietgegenstandes, auf welchen sich die Kündigung bezieht;

b.

den Zeitpunkt, auf den die Kündigung wirksam wird;

c.

den Hinweis, dass der Vermieter die Kündigung auf Verlangen des Mieters begründen muss;

d.

die gesetzlichen Voraussetzungen der Anfechtung der Kündigung und der Erstreckung des Mietverhältnisses (Art. 271–273 OR);

e.

das Verzeichnis der Schlichtungsbehörden und ihre örtliche Zuständigkeit.

2

Die Kantone sorgen dafür, dass in den Gemeinden Formulare in genügender Zahl zur Verfügung stehen. Sie können zu diesem Zweck eigene Formulare in den Gemeindekanzleien auflegen.

The 10 that are cited most themselves, of 16.

  • 4C.400/2001, BundesgerichtDecision

    … hat nur den Hinweis zu enthalten, dass der Vermieter die Kündigung auf Verlangen des Mieters begründen muss (Art. 9 Abs. 1 lit. c VMWG). Da die Begründung an keine Form gebunden ist, kann sie auch erst vor der Schlichtungsbehörde …

    4 Mar 2002 · 2002-03-04-4C.400-2001

  • 4A_67/2016, Arrêt du 7 juin 2016 – résiliation du bail, formule officielle, projet de construction du bailleur, durée de la prolongation du Decision

    … 97 LTF et 9 Cst.) et de violation des art. 266l al. 2 et 266o CO, ainsi que de l'art. 9 OBLF.

    7 Jun 2016 · 2016-06-07-4A_67-2016

  • 4A_12/2010, Urteil vom 25. Februar 2010 – MieterausweisungDecision

    … d) sowie das Verzeichnis der Schlichtungsbehörden und ihre örtliche Zuständigkeit (lit. e). Nach dem Wortlaut von Art. 9 VMWG wird die namentliche Nennung des Vermieters nicht verlangt. In der Literatur wird zwar - wie die …

    25 Feb 2010 · 2010-02-25-4A_12-2010

  • 4A_374/2012, Arrêt du 6 novembre 2012 – bail à ferme non agricole; résiliationDecision

    … 266l et 266o CO pour la résiliation des baux à loyer d'habitations ou de locaux commerciaux. Selon l'art. 9 al. 1 let. b OBLF, la formule destinée à notifier au locataire le congé au sens de l'art. 266l al. 2 CO doit comporter, parmi …

    6 Nov 2012 · 2012-11-06-4A_374-2012

  • 4A_193/2018, Arrêt du 27 juillet 2018 – résiliation du bail par des cobailleurs, interprétation de la formule officielleDecision

    Tout d'abord, invoquant la violation des art. 9 et 19 OBLF, ainsi que des art. 266a, 266d, 266l, 266n et 269o CO, les bailleurs recourants soutiennent que la décision de résilier a été valablement prise par les copropriétaires et …

    27 Jul 2018 · 2018-07-27-4A_193-2018

  • 4A_609/2012, Arrêt du 26 février 2013 – bail à loyer; contrats en chaîneDecision

    … 266l al. 2 CO et art. 9 al. 1 let. d OBLF - RS 221.213.11), alors que le signataire d'un bail à durée déterminée, pourtant soumis à un délai de réquisition plus sévère, ne bénéficiera pas d'une telle information.

    26 Feb 2013 · 2013-02-26-4A_609-2012

  • 4A_269/2015, Urteil vom 2. November 2015 – Herabsetzung des Mietzinses; KündigungDecision

    … Art. 271 Abs. 2 und Art. 266l OR, Art. 9 Abs. 1 lit. c VMWG) und im Bestreitungsfall alle für die Beurteilung des Kündigungsgrunds notwendigen Unterlagen vorzulegen. Eine mangelnde oder fehlerhafte Begründung kann ein Indiz dafür sein, …

    2 Nov 2015 · 2015-11-02-4A_269-2015

  • 4A_36/2011, Arrêt du 15 mars 2011 – contrat de bail; résiliation; représentation de la société anonymeDecision

    … Ces derniers ne prétendent pas que ces formules officielles ne contenaient pas les mentions requises par l'art. 9 al. 1 OBLF. Les congés notifiés le 22 juin 2007 sont donc conformes aux réquisits de l'art. 266l CO, de sorte que leur …

    15 Mar 2011 · 2011-03-15-4A_36-2011

  • 4A_256/2020, Urteil vom 3. November 2020 – Mietvertrag; Kündigung,Decision

    … Kündigungsberechtigung, zumal die B.________ AG als Vermieterin ohne Weiteres zur Kündigung befugt gewesen sei. In Art. 9 VMWG, der den wesentlichen Inhalt des amtlichen Kündigungsformulars konkretisiere, werde die Nennung des …

    3 Nov 2020 · 2020-11-03-4A_256-2020

  • 4A_366/2016, Arrêt du 2 septembre 2016 – contrat de bail; résiliation; expulsion du locataireDecision

    … une prolongation du bail, ainsi que la liste des autorités de conciliation et leur compétence à raison du lieu (art. 9 al. 1 OBLF [RS 221.213.11]); elle ne doit pas indiquer le motif de résiliation (art. 9 al. 1 let. c OBLF e …

    2 Sep 2016 · 2016-09-02-4A_366-2016