En vue de réaliser des mesures du radon, le système d’assurance de la qualité du laboratoire inclut :
un système de contrôle de qualité analytique ;
des audits annuels par des experts ou organismes qui ne relèvent pas du laboratoire en question ;
des essais inter-laboratoires pour la mesure du radon dans l’air.
La demande d’autorisation visée à l’article 127 de la loi est adressée au ministre avec les pièces et informations prévus au paragraphe 1er. Aux fins d’instruction, le ministre transmet la demande à la Direction de la santé.
Les laboratoires autorisés permettent à la Direction de la santé de participer en tant qu’observateur aux audits.
Une mesure de l’exposition au radon sur un lieu de travail d’un établissement non-étatique est réalisée par la Direction de la santé au prix de 50 euros par détecteur de traces. À cette fin, l’employeur joint une preuve de paiement à sa demande pour la réalisation de la mesure. Le paiement est à acquitter moyennant un versement ou un virement sur un compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement et des domaines, comprenant indication de l’identité du requérant ainsi que de l’objet du virement ou versement.
Les mesures de l’exposition au radon dans les habitations, conformément à l’article 57 sont effectuées gratuitement par la Direction de la santé.
Les résultats des mesures réalisées par la Direction de la santé sont communiqués au demandeur.