Le réseau de contrôle comprend :
des stations de mesures automatiques assurant une couverture géographique adéquate sur le territoire du pays et permettant des mesures débits de dose gamma ambiants externes en temps réels ;
des mesures de milieux d’échantillonnage.
Les mesures visées au paragraphe 1er sont faites de façon à permettre des mesures à haute sensibilité et une représentation transparente des niveaux réels de radioactivité et de leur évolution.
Les milieux d’échantillonnage visés au paragraphe 1er et leurs contrôles répondent aux critères suivants :
la mesure des radionucléides est effectuée pour détecter les radio-isotopes artificiels ainsi que les radionucléides naturels dans les particules en suspension dans l’air. L’échantillonnage est effectué par des systèmes fonctionnant en continu ;
les radionucléides sont contrôlés dans les eaux de surface. Les échantillons sont prélevés dans les principaux cours d’eau ;
les radionucléides sont contrôlés :
sur des échantillons de lait prélevés dans les laiteries ou directement chez les fermiers ;
dans des échantillons de repas complets ;
sur une sélection représentative de denrées alimentaires produites au pays.