L'article 3 du règlement grand-ducal du 5 mai 1999 concernant l'assurance continuée, l'assurance facultative, l'achat rétroactif de périodes d'assurance et la restitution de cotisations remboursées dans le régime général d'assurance pension est complété par un alinéa 2 libellé comme suit:
Pour les personnes occupées auprès d'une représentation diplomatique, économique ou touristique luxembourgeoise à l'étranger affiliées par l'Etat en vertu de l'article 173bis, alinéa 2 du Code des assurances sociales, l'assurance facultative rétroagit au jour du début de l'occupation sans toutefois pouvoir rétroagir au-delà d'une année.