L’article 23 de la loi modifiée du 31 mai 1999 portant création d’un corps de police grand-ducal et d’une inspection générale de la police est modifiée comme suit:
« Art. 23.
La carrière des brigadiers de police comprend:
huit brigadiers-chefs;
douze brigadiers principaux;
des premiers brigadiers;
des brigadiers.
Lorsqu’un emploi d’une fonction de promotion reste vacant, le nombre des emplois d’une fonction inférieure en grade peut être temporairement augmenté en conséquence. »